فهرست انتشارات انديشه و پيكار (يا در همكارى با ناشران ديگر)
 
۱.    رفرم يا انقلاب؟ نوشتهء ارژنگ رحيم زاده. آذر ۱۳۶۱.
۲.    حماسه پيكارگران شهيد در سپيده دم اعدام. دى ۱۳۶۱.
۳.    كميته كردستان در افت و ... افت. نوامبر ۱۹۸۴. (جزوه).
۴.    حمايت از انقلاب ملى فلسطين و حق تعيين سرنوشت و استقلال آن. ژوئن ۱۹۸۵ (جزوه).
۵.    از آرمانى كه مى جوشد: يادداشت هاى روزانه زندان از محسن فاضل، همراه با اسامى، عكس و پيام هاى شهداى پيكار... ۱۳۶۴.
۶.    از بن بست آقاى رجوى تا فداكارى آقاى ابريشمچى: ملاحظاتى چند حول اطلاعيه جديد دفتر سياسى مجاهدين. پوران بازرگان ـ تراب حق شناس ۱۳۶۴.
۷.    بازنده: داستانى از دستگيرى، شكنجه و تسليم قاسم عابدينى. نويسنده؟ خرداد ۱۳۶۴.
۸.    سقوط بهاى نفت و چشم انداز اوضاع اقتصادى جمهورى اسلامى ايران. دى ۱۳۶۵ (جزوه).
[تا اينجا به نام هواداران سابق سازمان پيكار منتشر شده است]

۹.    گاهنامه "انديشه و پيكار" شماره هاى ۱، ۲، ۳، ۴ از آبان ۱۳۶۶ تا آذر ۱۳۷۲.
۱۰.     برگزيده اى از صد شماره نشريه محرمانه داخلى رژيم در هشت دفتر (اسنادى در افشاى رژيم از زبان خودش) از فروردين ۱۳۶۸ تا دى ۱۳۷۰.
۱۱.    فلسفه و ماركسيسم: فلسفه، سياست، ايدئولوژى و... اثر لويى آلتوسر، ترجمهء ناصر اعتمادى. خرداد ۱۳۷۴.
۱۲.     سلمان رشدى و حقيقت در ادبيات نوشتهء صادق جلال العظم ترجمهء تراب حق شناس، انتشارات سنبله، هامبورگ. آذر ۱۳۷۸.
۱۳.     همكارى در تهيهء زيرنويس فارسى و انتشار DVD فيلم مستند "نويسندگان مرزها، سفرى به فلسطين" اثر سمير عبدالله و خوزه راينس، توسط "خانهء هنر و ادبيات" گوتنبرگ (سوئد).
۱۴.     يادداشت هاى زندان محسن فاضل. ترجمه به آلمانى ۱۹۹۱.
Aufzeichnungen aus dem Gefängnis, Mohsen Fasel
۱۵.     كنگرهء بين المللى ماركس: ماركسيسم پس از صد سال، كارنامه انتقادى و دورنماى آينده. به اهتمام و ويراستارى تراب حق شناس و حبيب ساعى. در سه جلد. جلد يك ۱۹۹۶ و جلد دو ۱۹۹۸ و جلد سه ۲۰۰۲. و يك سى دى حاوى هر سه جلد.
۱۶.     مسئله زن در برخى مدونات چپ: از نهضت مشروطه تا عصر رضا خان. نوشتهء هما ناطق، برگرفته از ماهنامه "زمان نو شماره ۱" تايپ مجدد و تكثير. مارس ۱۹۹۹ (۳۶ ص).
۱۷.     پس از مانهاتان: چهار روشنفكر ماركسيست و بحث در باره سوء قصدهاى ۱۱ سپتامبر. ميزگرد با شركت سمير امين، ايوبنو، ايزابل مونال و ژرژلابيكا. اداره كننده بحث رمى هره را. نوامبر ۲۰۰۱. (جزوه).
۱۸.    ابوجهاد از رهبران بزرگ انقلاب فلسطين و دوستدار انقلاب ما: احساس و خاطره اى از تراب حق شناس. آوريل ۱۹۸۸ (جزوه).
۱۹.     به مناسبت جلسه بحث حول بحران: جاى خالى بحران. خرداد ۱۳۸۵. (جزوه).
۲۰.     نبردى نابرابر. گزارشى از هفت سال زندان، ۱۳۶۱ تا ۱۳۶۸. نويسنده: نيما پرورش. ۱۳۷۴.
۲۱.    What Happened to Us in ۱۹۸۸? A Chapter of the Repoort on Seven Years Imprisonment in Iran. By Nima Parvaresh, ۱۹۹۵
۲۲.     چند نگاه كوتاه به حوادث سياسى ايران: جنگ جناح ها و گفتمان چپ و  مقالاتى ديگر از تراب حق شناس. آگوست ۲۰۰۰. (جزوه).
۲۳.     حكايت هاى آنتونيوى پير. نوشتهء معاون فرمانده شورشى ماركوس. ترجمه بهرام قديمى. ژانويه ۲۰۰۱.
۲۴.     شكوه انتفاضه و تنهايى يك ملت: ۲۰ مقاله در حمايت از آرمان فلسطين نوشتهء استادان و روشنفكران فرانسوى. گزينش و ويراستارى: تراب حق شناس و حبيب ساعى. بهمن ۱۳۷۹ـ فوريه ۲۰۰۱.
۲۵.    آرشيو كامل نشريهء پيكار در پانزده CD، شامل ۱۲۷ شماره نشريهء هفتگى پيكار، ۳۶ ضميمه، تقويم سال ۱۳۶۰ و مجموعه سرودهاى "به ياد قيام". ۲۰۰۱.
۲۶.     با فلسطين در روزهاى سختى: گفتارها و كردارهايى چند. به كوشش تراب حق شناس. آوريل ۲۰۰۲. (جزوه).
۲۷.     كارل ماركس و بازگشت او: نمايشنامهء تاريخى در يك پرده. اثر هوارد زين. ترجمهء تراب حق شناس و حبيب ساعى. چاپ اول فوريه ۲۰۰۵.
۲۸.     در محاصره (شعر) محمود درويش. ترجمهء تراب حق شناس. ناشر آلفابت ماكزيما (استكهلم) و خانه هنر و ادبيات گوتنبرگ. چاپ ۱۳۸۵ـ ۲۰۰۶.
۲۹.     وضعيت زن در سنت و در تحول اسلام.  نوشتهء منصور فهمى با مقدمهء محمد حربى. ترجمهء تراب حق شناس و حبيب ساعى. آوريل ۲۰۰۷.
۳۰.     در بزرگداشت پوران بازرگان (چند مقاله) آگوست ۲۰۰۷. (جزوه).
۳۱.     لوئيز ميشل: يك عمر سر شار از مبارزه. انجمن دوستداران كمون پاريس۱۸۷۱. ترجمه و انتشار به فارسى ۲۰۰۸. (جزوه).
۳۲.     چهل مقاله از يهودى تباران ضداستعمار فلسطين با صدها امضاء. به اهتمام تراب حق شناس و حبيب ساعى، ناشر مجلهء آرش ـ پاريس. چاپ اول تير ۱۳۸۹ـ ژوئيه ۲۰۱۰.
۳۳.    فايل هاى صوتى: دور اول گفت وگوهاى درونى بين دو سازمان چريك هاى فدايى خلق ايران و مجاهدين خلق ايران در سال ۱۳۵۴. سپتامبر ۲۰۱۰
۳۴.    هشت فايل صوتى: گفت و گو بين سازمان مجاهدين خلق ايران و گروه منشعب از سازمان چرك هاى فدايى خلق ايران در تابستان ۱۳۵۶. ۲۰۱۱
۳۵.    فايل هاى صوتى: دور دوم گفت وگوهاى درونى بين دو سازمان چريك هاى فدايى خلق ايران و مجاهدين خلق ايران در سال ۱۳۵۶. ۲۰۱۱
۳۶.     آتش و كلام: تاريخچه اى از ارتش زاپاتيستى آزاديبخش ملى. نوشتهء گلوريا مونيوز راميرز، ترجمهء بهرام قديمى ۲۰۱۰.
۳۷.     دفترهاى زندان. يادداشت ها و تأملات در زندان هاى جمهورى اسلامى ايران. نوشتهء محمد تقى شهرام. مرداد ۱۳۹۰ـ اوت ۲۰۱۱.
۳۸.     تجربهء فعاليت سياسى در تشكل دانشجويان مبارز و نگاهى به جنبش دانشجويى دهه ۱۳۵۰. عباس زرندى. مارس ۲۰۱۲ـ اسفند ۱۳۹۰.
۳۹.     پيكرها بر خاك، ايده ها بر پا: چند سخن از پوران بازرگان به مناسبت پنجمين سالگرد درگذشت او. مارس ۲۰۱۲ـ اسفند ۱۳۹۰.

كار جمعى در گردآورى و ترجمه
به كوشش تراب حق شناس و حبيب ساعى

با همكارى
بهروز عارفى، محمد ربوبى، محسن جهانى، مصطفى ناصر، هنگامه ناجى، رضا پايا و بهرام قديمى

 


چاپ اول:  انتشارات آرش ـ  پاريس ۲۰۱۰
چاپ دوم (اينترنتى): اندديشه و پيكار  ۲۰۱۱

چند اثر از لوئی آلتوسر فیلسوف مارکسیست فرانسوی 1990ـ 1918




28kb
324kb
204kb
Sonbole
C/O Print & Copyhaus
Grindenallee 32
20146 Hamburg
Tel.: ++49 - 40 - 45 61 93
Fax: ++49 - 45 86 43

 

 

 

 

روی جلد

 

 

 

 

پیشگفتار و سپاسگزاری (مقدمه جلد اول)
 برنامه کنگره بین المللی مارکس
مصاحبه لومند با ژاک بیده [به مناسبت برگزاری کنگره]‏


انقلاب و دموکراسی در اندیشه سیاسی مارکس و انگلس 
ژاک تکسیه،    ترجمه تراب حق شناس
جهانی شدن سرمایه داری در بوته آزمایش دیوید هاروی،   ترجمه تقی مقدم  
در مصاف با جهانی شدن
  سمیر امین،   ترجمه پرویز شاهین فر   
پنج تز در باره مارکسیسم واقعا موجود
  فردریک جیمسون،  ترجمه کورش کاویانی   
 فقر ملت ها، ارزش اضافی نسبی، تغییرات فنی و انباشت در حال حاضر  آلن فریمن،   ترجمه تقی مقدم  

  اکولوژی سیاسی و آینده مارکسیسم  آلن لی  پی یتز،   ترجمه لادن قائم مقام   
دیالکتیک مارکسیستی پیشرفت و داوِ کنونیِ جنبش های اجتماعی  
میکائل لووی،   ترجمه تراب حق شناس  
ملاحظاتی در باره مبازه طبقاتی
ژاک کرگوات،    ترجمه بهزاد مشیری 
سرمایه داری پس از کمونیسم  
پری آندرسون،   ترجمه حبیب ساعی  
سوسیالیسمی برای فردا 
تونی اَندره اَنی،   ترجمه فرزاد سرمدی  
پشت سر گذاردن سرمایه داری و مسأله کمونیسم 
لوسین سو،   ترجمه ویدا حاجبی تبریزی   
سوسیالیسم  
ژاک بیده،    ترجمه کورش کاویانی  
مسأله اخلاق در مارکسیسم 
ایون کی نیو،    ترجمه کورش کاویانی    
نقد مفهوم "انقلاب بورژوایی"  
فلورانس گوتیه،    ترجمه حبیب ساعی 


توضیحات ‏
 

واژه نامه
فهرست مطالب به فرانسوی ‏

 

 

  
پیشگفتار (جلد دوم)‏

مارکس، کریستف کلمب و انقلاب اکتبر‎ ‎
دومینیکو لوسور دو   ترجمه تراب حق شناس– ساعی‏


آیا بحران کشورهای سوسیالیستی به معنی شکست ‏است؟
کاترین ساماری   ترجمه بهزاد مشیری


کار یعنی آزادی
ژنویو فرس   ترجمه زهره ستوده، مونا پرهیزکار

چگونه می توان از شر مارکسیسم خلاص شد؟
ژان ماری ونسان   ترجمه بهروز افشین


مارکس (موقتا) مغلوب انواع پوپولیسم شده، است
رنه کالیسو   ترجمه حق شناس– ساعی‏


تغییر کیفی در سرمایه داری، بازنگری در مارکسیسم؟
ژرار دومینیل – دومینیک لِوی   ترجمه فرزاد سرمدی‏

کار دوران ساز است
ژاک بیده    ترجمه حق شناس- ساعی‏


شیوه تولید روشنگری
اَنیس وآکور کاپیتانی   ترجمه حق شناس- ساعی
بخش ویژه سمیر امین

هنر، واقعیت و اتوپی
ژان مارک لاشو   ترجمه حق شناس- ساعی


آیا پروژه ای چینی وجود دارد؟
سمیر امین   ترجمه تقی مقدم


مروری دیگر بر مسأله گذار سوسیالیستی
سمیر امین   ترجمه پرویز شاهین فر


دیداری با سمیر امین
حبیب ساعی


در باره فوروم جهان سوم (ضمیمه مصاحبه)‏

فراخوان برگزاری کنگره بین المللی مارکس (2)‏

واژه نامه

فهرست مطالب به فرانسوی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

پیشگفتار (جلد دوم)‏

مارکس، کریستف کلمب و انقلاب اکتبر‎ ‎
دومینیکو لوسور دو   ترجمه تراب حق شناس– ساعی‏

آیا بحران کشورهای سوسیالیستی به معنی شکست ‏است؟
کاترین ساماری   ترجمه بهزاد مشیری

کار یعنی آزادی
ژنویو فرس   ترجمه زهره ستوده، مونا پرهیزکار

چگونه می توان از شر مارکسیسم خلاص شد؟
ژان ماری ونسان   ترجمه بهروز افشین

مارکس (موقتا) مغلوب انواع پوپولیسم شده، است
رنه کالیسو   ترجمه حق شناس– ساعی‏

تغییر کیفی در سرمایه داری، بازنگری در مارکسیسم؟
ژرار دومینیل – دومینیک لِوی   ترجمه فرزاد سرمدی‏

کار دوران ساز است
ژاک بیده    ترجمه حق شناس- ساعی‏

شیوه تولید روشنگری
اَنیس وآکور کاپیتانی   ترجمه حق شناس- ساعی

بخش ویژه سمیر امین

هنر، واقعیت و اتوپی
ژان مارک لاشو   ترجمه حق شناس- ساعی

آیا پروژه ای چینی وجود دارد؟
سمیر امین   ترجمه تقی مقدم

مروری دیگر بر مسأله گذار سوسیالیستی
سمیر امین   ترجمه پرویز شاهین فر

دیداری با سمیر امین
حبیب ساعی

در باره فوروم جهان سوم (ضمیمه مصاحبه)‏

فراخوان برگزاری کنگره بین المللی مارکس (2)‏

واژه نامه ‏

فهرست مطالب به فرانسوی



48 kb



3,2 mb



104 kb





 

 

زیر مجموعه ها