جنبشهای اجتماعی

Le 1er mars 2010
Monsieur le Président du Tribunal Russell sur la Palestine,

A l'occasion de l'ouverture de la première session internationale du Tribunal Russell sur la Palestine, nous tenons à vous adresser nos souhaits les plus sincères pour une réussite franche et véritable dans vos travaux et délibérations.

En se proposant d'examiner et de mettre en évidence "la responsabilité toute particulière des Etats-Unis et de l'Union Européenne dans la prolongation de l'injustice faite au peuple palestinien, privé de ses droits fondamentaux", cette session du Tribunal Russell penche sur un "état de conflit" consécutif à l'occupation des Territoires palestiniens et des violations par Israël des droits élémentaires du peuple palestinien. Le silence coupable, l'inaction bienveillante ou la passivité consciente de la communauté internationale ont rendu possible la genèse et la prolongation de cet "état de conflit" qui prend ses racines dans la violation systématique des droits humains et dans la négation permanente des principes de base du droit international, et qui reste protégé et "sécurisé" par la force répressive et meurtrière des armes. Le peuple palestinien, privé de son droit à l'autodétermination, est devenu un peuple "emmuré", sans droit ni toit, "ramassis" des hommes-objets vivant, survivant et vivotant dans une zone de non droit, à la merci d'un rien, et entouré par le silence assourdissant de la Communauté internationale!

Monsieur le Président,
Dans la situation actuelle, la tenue du Tribunal Russell sur la Palestine marque une étape importante sur la route sinueuse et pleine d'embûches qui pourrait mettre fin à la présente condition, si tragique et déshumanisante, du peuple palestinien. C'est pourquoi les délibérations et les conclusions du Tribunal seront suivies avec espoir et intérêt par tous ceux qui, non seulement dans le Moyen-Orient mais à travers le monde, souhaitent un règlement juste et équitable de cet "état de conflit" et la réalisation d'une paix juste et durable dans cette partie du monde, victime des conflits et des guerres incessantes depuis plus de 60 ans.


Monsieur le Président,
Veuillez nous permettre de renouveler nos plus sincères vœux de succès pour les travaux de la première session du Ttribunal Russell sur la Palestine.


Un groupe d’écrivains et d'intellectuels iraniens en exil :

Daryoush ASHOURI, écrivain, chercheur
Ali-Asghar Haj Seyed Javadi, écrivain, ex-président de la Ligue des Droits de l’Homme en Iran,
Reza MARZBAN, journaliste,
Bagher MOMENI, écrivain, historien,
Nasser PAKDAMAN, ex-professeur de l’Université (Téhéran et Paris),
Mohsen YALFANI,  dramaturge