پرى اندرسن ترجمه‌ ى پرويز صداقت
اشاره‌
چند ماه بيش‌تر نمى‌گذرد از هنگامى كه محمد بوعزيزى، دستفروش فقير تونسى نوميدانه خود را آتش زد و با اين كار زنجيره‌اى از قيام‌هاى سياسى اميدبخش در كشورهاى عربى را شعله‌ور ساخت. نها طى سه ماه شاهد سقوط ديكتاتورى‌هاى ديرينه‌سال تونس و مصر بوديم و به‌سرعت آتش قيام به بحرين و يمن و ليبى و اردن وسوريه و...گسترش يافت. با اين حال، شتاب تحولات و گستره‌ى آن چنان بوده كه بدون اغراق در همين مدت كوتاه شاهد صدها هزار نوشته و تحليل و تصوير و پيام‌هاى توييتى در اين زمينه بوده‌ايم.

زن هنرمند تونسی در حمایت از مبارزهء مردم مصر ترانه سر می دهد

women in Tunisia singing in support of people in Egypt protesting 

http://www.youtube.com/watch?v=O-NJLxykj7U
۱۶ ژوئن ۲۰۱۰- شهر مكزيكو

كايتانو كابرِرا استِبان (۴۶ ساله با پنج سال سابقهء كار در شركت برق و نيروى مركز) از ۵۲ روز پيش در اعتصاب غذا.
خانم ناتيويداد گابيلا مارتينِز (۲۵ ساله با ۲ سال سابقهء كار در شركت برق و نيروى مركز) از ۴۵ روز پيش در اعتصاب غذا.
روبرتو خيمينز هرناندِز (۴۷ ساله با ۲۸ سال سابقهء كار در شركت برق و نيروى مركز، نمايندهء كارگران در سنديكا) از ۴۵ روز پيش در اعتصاب غذا.

من نخواهم مُرد.
همین حالا بیرون می زنم، در چنین روزی پر از آتشفشان
به سوی تودهٔ مردم، به سوی زندگی.
(پابلو نِرودا: زندگی خواهم کرد
)
رادیو برابری: مصاحبه با بهرام قديمی

تحولات اخير در آمريکای لاتين و اعتلای نيروهای چپ

مصاحبه با نيما رها
(ساکن بيروت)
در مورد وضعيت بيروت و ساير مناطق لبنان

۲۵ ژوئيهء ۲۰۰۶ (راديو صدای نو، سيدنی استراليا)

مصاحبه با تراب حق شناس
در مورد بحران کنونی خاور ميانه

۲۵ ژوئيهء ۲۰۰۶ (راديو صدای نو، سيدنی استراليا)

در همبستگى با مادران ايران

انجمن مادران ميدان مه [آرژانتین] با مادران عزادار در ايران همبستگى مى كند. اين مادران با سركوب دولت احمدى نژاد مواجه اند، دولتى كه جان ۵۷ نفر را گرفته و بيش از چهار هزار نفر را زندانى كرده است. مادران ايرانى كه براى نخستين با در ۲۸ ژوئيه ۲۰۰۹ در تهران گرد هم آمده اند، شنبه ها، لباس سياه برتن، با مطالبهء آزادى تمام زندانيان سياسى و خواست محاكمه تمام كسانى كه مسئول سركوب هستند تظاهرات مى كنند.