مروان برغوثی: چرا در زندان های اسرائیل، اعتصاب غذا کرده‌ایم

نویسنده: نیویورک تایمز - ترجمه بهروز عارفی چهارشنبه ، ۳۰ فروردين ۱۳۹۶؛ ۱۹ آوریل ۲۰۱۷

نیویورک تایمز، سه شنبه ۱۸ آوریل ۲۰۱۷

زندان حادریم، اسرائیل: با گذشت ۱۵ سال در زندان اسرائیل، شاهد و قربانی نظام غیرقانونی دستگیری‌های خودکامه‌ی  فله‌ای و نیز شاهد بدرفتاری‌ها با زندانیان فلسطینی بودم. پس از تجربه ناکام همه راه‌های ممکن، تصمیم به اعتصاب غذا گرفتم، زیرا تنها راه برای مقاومت در برابر بدرفتاری‌ها بود.

اعتصاب غذای بیش از هزار زندانی فلسطینی در زندان های رژیم نژادپرست اسراییل

نویسنده: اندیشه و پیکار سه شنبه ، ۲۹ فروردين ۱۳۹۶؛ ۱۸ آوریل ۲۰۱۷

۱۷ آوریل ۲۰۱۷، در «روز زندانی فلسطینی»، مروان برغوثی اعتصاب غذایش را آغاز کرد. بیش از دوهزار زندانی فلسطینی در زندان های رژیم نژادپرست اسراییل دست به اعتصاب غذا زدند.
حتی اگر همبستگی ما مشکلی را برای آنان حل نکند، اما این حداقل کاری ست که می توان انجام داد.
انتشار دو متن زیر در همین راستاست.
اندیشه و پیکار

*  *  *  *  *  *
 

به مناسبت پانزدهمین سال اسارت مروان برغوتی و در آستانه اعتصاب غذای سراسری زندانیان فلسطینی در زندان‌های اسرائیل (۱)

پیام مروان برغوتی به مردم فلسطین

ترجمه مصطفی ناصر

به فرزندان خلق بزرگمان در هر جا که هستید...
به فرزندان امت عربی و اسلامی
به همه آزادگان و یاران مردم فلسطین در سرتاسر جهان...

امروز روی سخنم با شماست، از قعر سلولی کوچک و انفرادی، از میان هزاران اسیر و به نام آنان که قصد دارند نبردی را آغاز کنند برای دفاع از آزادی و شان انسان.

تارنمای نشر نقطه به راه افتاد!

نویسنده: نشر نقطه سه شنبه ، ۱۵ فروردين ۱۳۹۶؛ ۰۴ آوریل ۲۰۱۷

تارنمای نشر نقطه، پس از ماه‌ها تلاش، اینک آماده‌ی استفاده‌ی کاربران شده است.

راه‌اندازی این تارنما، پاسخ به درخواستِ مکرر آنهایی‌ست - به ویژه در ایران - که خواهان دسترسی آسان به فرآورده‌های فکری نشر نقطه بوده‌اند؛ چون نسخه‌ی کاغذی بخش مهمی از این فرآورده‌ها که در بیست سال گذشته تهیه شده، دیگر برای فروش موجود نیست.

زنان کمون پاریس

نویسنده: زهره ستوده سه شنبه ، ۱ فروردين ۱۳۹۶؛ ۲۱ مارس ۲۰۱۷

کمون پاریس یک رویداد تاریخی است که ریشه در انقلابات و مبارزات اجتماعی ـ سیاسی گذشته فرانسه بویژه اززمان انقلاب کبیر فرانسه ۱۷۸۹ به بعد دارد . سقوط امپراتوری دوم، اعلام جمهوری سوم، قحطی، چندین ماه گرسنگی، شکست فرانسه در جنگ با دولت پروس و تسلیم در برابر بیسمارک صدراعظم آلمان علل بروز کمون پاریس بودند. هزاران کتاب و مقاله در باره کمون پاریس نوشته شده، ولی معدودی از آنها درباره شرکت زنان درکمون پاریس سخن رانده اند. یا تاریخ نگاران به زنان  کمتر توجه کرده اند و یا از آنان درتاریخ کمون کمتر سخن گفته اند.

معرفی جنبش «بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم» (BDS)

نویسنده: پراکسیس جمعه ، ۱۳ اسفند ۱۳۹۵؛ ۰۳ مارس ۲۰۱۷

آنچه که می‌خوانید ترجمه‌ی متنی است که از سوی گردانندگان کارزار «بایکوت، عدم سرمایه گذاری، و مجازات» علیه اسرائیل، برای معرفی این  کارزار، در وبسایت رسمی  ‌BDS  منتشر شده است.

(پراکسیس)

* * *

کارزار جهانیِ بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم علیه اسرائیل (تا زمانی که اسرائیل به قوانین جهانی و حقوق فلسطینیان تن دهد) از سوی جامعه‌ی مدنی فلسطین در سال ۲۰۰۵ راه اندازی شد و «توسط کمیته‌ی ملی فلسطینیِ BDS» (با نام مخفف BNC) اداره می‌شود. BDS یک استراتژی است که به مردم آگاه جهان امکان می‌دهد تا در مبارزات فلسطینیان برای عدالت نقش ایفا کنند.

علیه بحران آفرینان در خوزستان متحد شویم و مبارزه را در خیابان ها گسترش دهیم

نویسنده: جمعی از کارگران و فعالان کارگری سه شنبه ، ۱۰ اسفند ۱۳۹۵؛ ۲۸ فوریه ۲۰۱۷

بحران ریزگرد (گردوخاک ) و آلودگی هوا در بسیاری از شهرهای استان خوزستان (اهواز، آبادان، ماهشهر، هندیجان، امیدیه، رامشیر، سربندر، شاهپور، سوسنگرد، حمیدیه، هویزه، بستان، شوش، شوشتر، اندیمشک، دزفول، مسجدسلیمان، ایذه وغیره) و در پی آن بحران قطع شدن برق و آب در اهواز و چند شهر دیگر و همچنین بحران عدم پرداخت مزدهای معوق و تعرض به دستآوردهای مبارزات کارگران و مزایای مربوط به شغل که در گذشته به دست آورده بودند، در مراکز صنعتی و کارگری صنایع فولاد- گروه ملی فولاد، لوله سازی، شرکت نفت، شهرداری ها، نیشکر هفت تپه، کاغذ پارس  و ...)، بار دیگر این استان را در کانون توجه مردم ایران و جهان قرار داده است.

گزارش مراسم دهمین سالگرد درگذشت پوران بازرگان و اولین سالگرد تراب حق‌شناس در پاریس

نویسنده: اندیشه و پیکار جمعه ، ۶ اسفند ۱۳۹۵؛ ۲۴ فوریه ۲۰۱۷

به دعوت جمع اندیشه و پیکار و برخی دیگر از یاران پوران بازرگان و تراب حق شناس در  روز ۱۸ فوریه ۲۰۱۷ مراسمی در محل  "کتابخانه مقاومت – انجمن دوستی با فلسطین" به یاد رفقا پوران و تراب با حضور صد نفر برگزار شد. بخشی از این رفقا قبل از مراسم به گورستان پرلاشز رفته و بر مزار پوران و تراب گل نهاده و از آنان یادی کردند.
مراسم در ساعت ۷ و نیم با یک شعر و خوش آمد گویی از طرف رفقای اندیشه و پیکار آغاز گشت.

و زمین لرزید! گزارشی از کانون زلزله

نویسنده: ارتش زاپاتیستی آزادیبخش ملی چهارشنبه ، ۴ اسفند ۱۳۹۵؛ ۲۲ فوریه ۲۰۱۷

و زمین لرزید! گزارشی از کانون زلزله^۱…

به خلق‌های نخستین مکزیک
به جامعه مدنی مکزیک و تمام جهان
به همه کسانی که در سطح ملی و بین المللی به ششمین بیانیه [از جنگل لاکندونا] پیوسته‌اند
به رسانه‌های آزاد
برادران و خواهران:

اکنون زمانِ خلق‌های نخستین است؛ زمانی برای افشاندن بذر ما و بازسازی خودمان. اکنون زمانی برای هجوم بردن است و این توافقی ست که ما از چشم انداز خودمان به عنوان افراد، روستاها، خلق‌های نخستین، و به عنوان کنگره ملّی بومیان طرح می‌کنیم؛ اکنون زمانی برای کرامت است که بر این کشور و بر این جهان حکمرانی کند و در گام‌هایش دموکراسی، آزادی و عدالت  شکوفا شوند.

شورش در حومه پاریس

نویسنده: اندیشه و پیکار سه شنبه ، ۲۶ بهمن ۱۳۹۵؛ ۱۴ فوریه ۲۰۱۷

در پنجشنبه هفته گذشته ۹ فوریه ۲۰۱۷ جوانی به نام تئو، از اهالی شهر اولنی واقع در حومه شمالی پاریس، در جریان یک عملیات کنترل هویت توسط پلیس به شدت مورد ضرب و شتم قرار می گیرد؛ پلیس که در یک گروه ۴ نفره او را احاطه کرده، تئو را پس از چک زدن و تفتیش روی زمین دراز کرده و یکی از آنها باتون خود را در مقعد او فرو می کند به طوری که به شدت از ناحیه کفل و اعضاء درونی رکتوم مجروح می‌گردد. تئو به بیمارستان منتقل شده و مورد عمل جراحی قرار می گیرد. مقامات پزشکی مراجع قضایی برای او ۶۰ روز عدم توانایی کار صادر می‌کنند که این خود نشان دهنده شدت جراحات و زخم هایی است که به او وارد آمده.

مراسم سالگرد

نویسنده: اندیشه و پیکار سه شنبه ، ۲۸ دی ۱۳۹۵؛ ۱۷ ژانویه ۲۰۱۷

به مناسبت دهمین سالگرد درگذشت پوران بازرگان و اولین سالگرد درگذشت تراب حق‌شناس

کتابفروشی مقاومت
پاریس

ساعت ۱۹
۱۸ فوریه ۲۰۱۷

صهیونیسم در بهترین حالت‌اش

نویسنده: امیره هس ، ترجمه اروند راوندی سه شنبه ، ۲۳ آذر ۱۳۹۵؛ ۱۳ دسامبر ۲۰۱۶

۳۰ نوامبر ۲۰۱۶

ویدئوهایی که توسط گروه مهاجرین هیران تهیه شده است، بسیاری از  یهودیانِ سرخوش را نشان می‌دهد که آواز خواندن، موسیقی نواختن و  بذله گویی را دوست دارند و خوش می‌گذرانند. آنها به زودی، وقتی که به مکان دائمی‌شان در شمال شرقی "نَقَب" نقل مکان کنند، شادتر هم خواهند شد.
زمینی که دولت برای آنها تعیین کرده عاتیر- ام الحیران نامیده می‌شود که برای شصت سال محل سکونت اعضای قبیله بَدَوی القیعان بوده است.

مصاحبه با محمدتقی شهرام

نویسنده: جمع تنظیم و انتشار آرشیو سازمان پیکار جمعه ، ۲۱ آبان ۱۳۹۵؛ ۱۱ نوامبر ۲۰۱۶

منتشر شد:

فرار از زندان، اوضاع سیاسی ایران و مبارزﮤ مسلحانه

مصاحبه با محمدتقی شهرام

(۱۳۵۳)
* * * * * * * * *
در این مصاحبه منتشر نشده که در نیمه دوم سال ۱۳۵۳ انجام گرفته است، محمد‌تقی شهرام جزئیات فرار از زندان ساری را شرح می‌دهد، به اوضاع سیاسی و اقتصادی ایران می‌پردازد و دلایل نگاه سازمان مجاهدین را در ارتباط با مبارزه مسلحانه توضیح می‌دهد.
ا. و پ.
* * * * *
قطع جیبی ، ۱۶۰ صفحه، ۵ یورو

برای دریافت فایل کتاب با فرمات پی دی اف با حجم ۱/۲ مگابایت روی جلد کتاب کلیک کنید!

سفارش کتاب:

http://peykar.org/tous.html

تأملاتی در باره خارج از محدوده

نویسنده: محمد غزنویان، نشر پراکسیس پنجشنبه ، ۱ مهر ۱۳۹۵؛ ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۶

پیش‌گفتار ناشر

در زمانه‌ای به سر می‌بریم که حکم‌رانی و حفظ نظم موجود نیازی حیاتی به پژوهش‌های اجتماعی پیدا کرده است، تا جایی که سیاست‌گذاری‌های کلان در راستای مدیریت و کنترل روابط اجتماعیِ موجود بدون یاریِ تحلیل‌های اقتصادی–‌‌سیاسی و یافته‌های پژوهشی جامعه‌شناسانه ناممکن شده است. عقلانیت حاکم در این دوره بیش از هر زمانی این آموزه‌ی سیاسی را در خود جذب کرده است که مهار و دفعِ بالقوگی‌های اقشار ناراضیِ جامعه برای برهم‌زدنِ نظم موجود نمی‌تواند صرفاً از طریق سرکوب قهرآمیز و مستقیم اعتراضات پس از وقوع آن‌ها حاصل شود، بلکه در این راستا باید تا جای ممکن سرکوب و مدیریتِ پیش‌گیرانه و مهندسی‌شده برای جلوگیری از بروز اعتراضات اجتماعی به کار بسته شود.

منجنیق شماره‌ی اول. زندگی به سبک وات دِ فاک

نویسنده: مجموعه‌ی منجنیق پنجشنبه ، ۱ مهر ۱۳۹۵؛ ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۶

اولین شماره از سری جدید گاه‌نامه‌ی منجنیق پیشِ روی شماست. در گاه‌نامه‌ی منجنیق با شما از چیزهایی خواهیم گفت که در زندگی‌های روزمره‌ی ما جریان دارد و درست به همین دلیل در اولین شماره‌ی گاه‌نامه سراغ «سبک زندگی» رفته‌ییم و از «زندگی به سبک وات دِ فاک» نوشته‌ییم. در اولین شماره‌ی گاه‌نامه از زندگی خصوصی آقازاده‌ها خواهید خواند، به دهلیزهای حوزه‌های علمیه سرک خواهید کشید، به اتاق‌خواب‌ها و کافه‌ها و پارتی‌ها خواهید رفت.

از سلول مرگ: مومیا ابوجمال

نویسنده: مجموعه‌ی منجنیق چهارشنبه ، ۱۳ مرداد ۱۳۹۵؛ ۰۳ آگوست ۲۰۱۶

اول: روزی که باراک اوباما پیروز انتخابات شد یکی از نویسندگان ثابت نشریات تیم قوچانی در «شهروند امروز» از ظرفیت‌های دموکراسی آمریکایی نوشت و آن را ستایش کرد. نیمه‌ی اول نوشته‌ی او درست بود. دموکراسی آمریکایی چنان معده‌ی حجیمی دارد که می‌تواند هر چیزی را ببلعد. جنبش سیاهان را، جنبش زنان را، جنبش وال‌استریت را. با این وجود آن نویسنده‌ی شیفته هرگز ننوشت درست همان زمانی که یک سیاه‌پوست روی صندلی کاخ سفید نشسته است، مومیا ابوجمال در سلول انفرادی‌اش روزها و سال‌ها را سپری می‌کند.

از میان طوفان

نویسنده: ارتش زاپاتیستی آزادیبخش ملی- ترجمه بهرام قدیمی دوشنبه ، ۷ تیر ۱۳۹۵؛ ۲۷ ژوئن ۲۰۱۶

در روز ۱۹ ژوئن، ارتش و نیروهای پلیس فدرال مکزیک در ایالت اوآخاکا به معلمینی حمله کردند که از سال ۳۰۱۳ در اعتراض به روند خصوصی سازی آموزش و پرورش در این کشور و در دفاع از سندیکاهای آموزگاران دست به مبارزه زده‌اند.  هدف اصلی دولت کالایی کردن آموزش و پروش و  از میان برداشتن «هماهنگی ملی کارگران آموزش و پرورش» است. ( در مورد این تشکل نگاه کنید به: گفت و گو با دوتن از رهبران جنبش معلمان مکزیک، اکتبر ۲۰۱۳-بهرام قدیمی (۱)  و زندگی و مبارزه مردم مکزیک در برابر نئولیبرالیسم/ هاله صفرزاده (۲)

در جریان درگیری های شهرستان نوچیکستلان در ایالت اوآخاکا، حداقل سیزده نفر به قتل رسیدند و بیش از صد نفر زخمی شدند.  دولت مکزیک برخی از رهبران «هماهنگی ملی کارگران آموزش و پرورش» را در زندان‌های امنیتی حبس کرده، علیه بسیاری از فعالین سندیکا احکام جلب صادر کرده است.

شصت روز اعتصاب غذا

نویسنده: کانون مدافعان حقوق کارگر دوشنبه ، ۷ تیر ۱۳۹۵؛ ۲۷ ژوئن ۲۰۱۶

شصت روز اعتصاب غذا ‪ ‬حتا اگر "تر" باشد، حتا اگر در بیمارستان و در ده روز آخر، فرد اعتصابی به سرم وصل باشد، چه بر سر بدن می آورد؟

فشار ۵ روی ۷، ضربان قلب نامنظم بین ۴۰ تا ۶۰، خونریزی روده و معده، دستگاه گوارش دیگر همان چای و قند را هم نمی‌پذیرد. کاهش وزن شدید، درد و ضعف شدید که به تدریج به کم شدن هوشیاری خواهد انجامید و...

این شرایط جسمانی جعفر عظیم زاده است. گزارش پزشک قانونی که از طرف دادستانی جعفر عظیم زاده را معاینه کرده است دال بر وخامت وضع وی بوده است. پزشک بیمارستان اعلام کرده که مشکلات ضربان قلب ربطی به خود قلب ندارد، تنها به دلیل عدم تغذیه به مدت طولانی است و اعلام کرده اند که دیگر کاری از دست آنان بر نمی‌آید و باید هر چه زودتر تغذیه شروع شود و گرنه خطر جدی خواهد بود.

و در مقابل تنها  سکوت و بی توجهی مسوولانی است که باید پاسخگوی سلامت جسمانی زندانی سیاسی باشند. سکوت که نه، زیرا دادستانی به  خانواده اعلام کرده است که "برای او هیچ کاری نمی‌کند حتی اگر بمیرد.‌"


و اما چرایی بزرگ، جرم او چیست؟؟؟؟؟

اطلاع رسانی از وضعیت زندگی اسف بار کارگران و دفاع از آنان، اعتراض به دستمزدهای اندک و عقب افتادن همین اندک برای ماه‌ها، دفاع از حق فعالیت‌های صنفی برای کارگران و همه‌ی اینها جرم‌های بزرگی است در کشوری که قرار بود حقوق کارگران "قبل از خشک شدن عرقشان" داده شود، قرار بود "مستکبر و سرمایه داری" نباشد تا از...

مبارزه علیه قانون کار و" دامپینگ اجتماعی " ادامه دارد

نویسنده: شهزاد سرمدی سه شنبه ، ۱ تیر ۱۳۹۵؛ ۲۱ ژوئن ۲۰۱۶

شورش پرولتِرِى فروكش نكرده است. چهاردهم ژوئن، روزِ گسترده ترین تظاهرات میلیونی سه ماهۀ اخیر، روزغليان جنبش توده اى و به ويژه  شركتِ گسترده كارگرانی مصمم، درمبارزه اى تعيين كننده عليه پروژه قانون كارِ اولاند-وَلْس.  اين طرح که "دامپينگ اجتماعى" را قانونى خواهد كرد دراین تظاهرات آماج حملات كارگران قرارگرفته بود.

"آسفالت به پا می‌خیزد "

نویسنده: اندیشه و پیکار دوشنبه ، ۳۱ خرداد ۱۳۹۵؛ ۲۰ ژوئن ۲۰۱۶

تظاهرات ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶ در پاریس

جنبش مردمی در فرانسه از ماه مارس ادامه دارد. دولت "سوسیالیستی" فرانسه برای خوشرقصی در مقابل کارفرما و همینطور کمیسیون اروپا و به بهانه مبارزه با بیکاری و در جهت رشد اقتصادی، این حمله به قانون کار را پی ریزی کرد. اولین عکس العمل مخالف با این قانون جدید کار از جانب جوانان بود. در پایان ماه فوریه یعنی در شرایطی که دولت هنوز در تدارک این قانون ضدکارگری بود، بلافاصله که خبر تدارک آن در مطبوعات نشت کرد، جمعی از سایت‌های مترقی که هر کدام کانالی روی یوتوب دارند، گرد آمده و یک اعتراضیه در شکل ویدئویی یوتوبی با علامت مشخصه " # ما بیش از این ها ارزش داریم"  ^{( حاشیه ۱)} منتشر کردند. این ویدئو در سطح وسیعی در فضای مجازی پخش و در فاصله کمتر از یک هفته بیش از یک میلیون بار دیده شد.

چون سوسمار مست به دنبال آفتاب

نویسنده: اندیشه و پیکار چهارشنبه ، ۲۶ خرداد ۱۳۹۵؛ ۱۵ ژوئن ۲۰۱۶

منتشر شد:

"چون سوسمار مست به دنبال آفتاب"
خاطران جمعی و فردی تراب حق‌شناس

کاری از مینا امینی

- یک ساعت و ۵۵ دقیقه -

 پس از آن که پزشکان تشخیص دادند رفیق تراب حق‌شناس به بیماری علاج ناپذیر آ - ال - اس مبتلا شده است، ایشان به اصرار ما و برخی دوستان دیگر پذیرفت که خلاصه ای از خاطراتش در فیلم ضبط شود تا اگر بیماری مهلت نگارش مفصل این خاطرات را نداد، تجارب مبارزاتی او از میان نرود.