ششمين كنگره ى بين المللى ماركس، سپتامبر ۲۰۱۰
اتوپى سوسياليسم زيست محيطى
ترجمهء بهزاد مالكى

همانگونه كه ميدانيم كلمهء اتوپى از كتابى كه توماس مور تحت عنوان«اتوپيا» درسال ۱۵۰۰ ميلادى نوشته، گرفته شده است.

براى كمون پاريس
[يادداشت: از كمون پاريس صد و چهل سال مى گذرد. از ۲۱ تا ۲۸ ماه مه مصادف است با هفتهء خونين، آخرين روزهاى سركوب كمون پاريس در سال ۱۸۷۱. سى هزار نفر از زن و مرد و كودك كشتار شدند، ۳۴ هزار نفر به زندان افتادند، ۱۳۷۰۰ نفر محكوم و ۷۵۰۰ نفر نفى بلد (از كشور خود اخراج) شدند.

ترجمه: آرش عزیزی
ماری فردریکسن٬ از رهبران مارکسیست‌های دانمارک: «من واقعا باور دارم انقلاب ما را عوض کرده. مردم برخورد متفاوتی با یکدیگر دارند.» این‌ها حرف‌های خانم کاملِ ۵۰ ساله است٬ یکی از زنان بیشماری که در میدان تحریر بود و فعالانه در انقلاب شرکت می‌کرد.

به مناسبت اول ماه مه روز جهانى كارگران
به حميد اشرف، به محمد تقى شهرام كه درخاك خفتند، اما درمقابل ارتجاع وسرمايه دارى تسليم نشدند وبه ميليون ها كارگر و زحمتكش ايرانى پشت نكردند.

شارل دُلِكلوز :روزنامه نگار انقلابى، فرمانده نظامى كمون پاريس
 

خشونتِ اعماق

(منتشر شده در ویژه نامهء خشونت در آرش شماره 106 ـ 105)

حبیب ساعی

مسلم است دیگر، آرش جان،

همه جورش را خواهی داشت. وقتی سوژه ای به این وسعت و تَق و لَقی مطرح شود، همه عرصه های نظری و عملی را شامل خواهد شد و هر تنابنده ای هم برای خودش نظری، تجربه ای دارد که می تواند به این گنجینهء نظری اضافه کند.

ميشل فوكو طى مصاحبه اى در سال ۱۹۸۰ كه موضوع آن نقش روشنفكران در جامعهء معاصر بود به عنوان مثال، از تونى نگرى نام برد و گفت: درست است كه ما در جامعه اى نيستيم كه روشنفكران را براى كار در برنجزار گسيل دارند؛ اما راستى بگوييد ببينم آيا سخنى از شخصى به نام تونى نگرى شنيده ايد؟ آيا او به عنوان روشنفكر در زندان نيست؟ (ميشل فوكو، گفته ها و نوشته ها، ج ۴، گاليمار ۱۹۹۴، ص ۱۰۵، در اينجا به نقل از مايكل هارت)

برگرفته از لوموند دیپلوماتیک اوت 2007 

http://ir.mondediplo.com/article1150.html

برگردان:  شروين احمدى

اخيرا در لهستان بر آن شدند كه مبارزان سابق بريگاد انترناسيونال را مجازات كنند ، يعنى همان كسانى را كه براى دمكراسى در دوران جنگ داخلى اسپانيا مى رزميدند. هم زمان از ميلتون فريدمن(Milton Friedman) پدر ايدئولوژيك نئوليبراليزم و مشاور ژنرال ديكتاتور اگوستو پينوشه قدردانى به عمل آمد. ملاقاتى تصادفى با يك زن پزشك ٨٣ ساله روسى، فرصتى پيش آورد تا نويسنده بزرگ انگليسى جان برگر(John BERGER) درباره اين نسيان گزيده شده به تفكر بنشيند.

 

ترجمه: صالح نجفى

«بانك‌ها را دريابيد!» باقى فسانه است...آن گونه كه به ما نشان مى‌دهند، بحران مالى جهانى شبيه يكى از آن فيلم‌هاى مزخرفى است كه كارخانه موسوم به «سينما» در قالب بمب‌هاى بسته‌بندى شده توليد مى‌كند و به خورد خلايق مى‌دهد(۱)

زیر مجموعه ها