بیانیه‌ی تحلیلی جمعی از تشکل‌های چپ و کمونیست

هیچ توجیه "فرهنگی، سینمایی، فستیوالی!" برای تأیید نژادپرستی، اشغالگری و نفی حقوق مردم فلسطین کارآیی ندارد.

نویسنده: اسلاوي ژيژک/ ترجمه: صالح نجفي، رحمان بوذري
http://www.thesis11.com/Article.aspx?Id=65

پانزدهم ماه مه  امسال 65 سال از فاجعه فلسطین ( النکبه) گذشت. در چنین روزی در سال 1948 دولت اسرائیل اعلام موجودیت کرد.

ترجمه تراب حق شناس
[یادداشت مترجم: مجمع عمومی ملل متحد در تاریخ 10 نوامبر 1975 قطعنامه 3379 خود را تصویب کرد

ترجمۀ محسن یلفانی
حداکثر چیزی که می‌توان از عرب‌ها خواست این است که به پذیرفتن یک موقعیت ناگوار رضایت دهند و بکوشند که از این رضایت خود بهره‌ای ببرند.

ترجمۀ محسن یلفانی
به هنگام تحويل قدرت در ۱۹ ژانويه ۱۹۶۱، دولت آيزنهاور به دولت کندی اطلاع می‏دهد

یک بار دیگر "شلومو ساند" ضرب شست نشان می دهد. ضرب شستی درست و عادلانه.

800 زندانی سیاسی فلسطینی به حمایت از سامر عیساوی در اعتصاب غذا به سر می برند.