در سوگ یک رفیق، در غم یک دوست

 

چند روز پیش، این خبر تلخ به من هم رسید که یکی دیگر، و این بار افشین صبری، درگذشته است.

فراخوان کمک برای پیاده کردن فایلهای صوتی
«گفت و گوهاى درونى بين دو سازمان چريك هاى فدائى خلق ايران و مجاهدين خلق ايران»

«جمع تنظیم و انتشار آرشیو سازمان پیکار در راه آزادی طبقهء کارگر» ده سال است که فعالیت انتشاراتی خود را آغاز کرده و مرتباً اسنادی از تاریخ گذشتهء این بخش از جنبش انقلابی را (دوره های مجاهد، مجاهد م. ل.، و پیکار) با امانتداری و دقت تمام به صورت تایپی یا اسکن شده در اختیار عموم قرار داده است:

منتشر شد:
 
 
آتش و كلام
تاريخچه اى از ارتش زاپاتيستى ازاديبخش ملى
نوشتهء گلوريا مونيوز راميرز
ترجمهء بهرام قديمى
انتشارات ربلدييا ، انتشارات انديشه و پيكار

سخنى كوتاه در پيشباز اين كتاب:
 
حيثيت انسانى ستمديدگان جهان

و خروش آن در كوه هاى چياپاس
ما خود را «مبارزان بى مرز» مى دانيم. انترناسيوناليست هستيم. با آنكه برايمان بديهى ست كه تغيير بنيادين در هر جامعهء طبقاتى از ويژگى هاى خاص خود مى گذرد و هيچ تجربه اى قابل الگوبردارى نبوده و نيست، اما به نقاط مشترك نيز توجه داريم. در واقع، جنبه هاى عام و جنبه هاى ويژه دو روى يك سكه اند و از هم جدايى ناپذير. همهء پرولترها، دوزخيان روى زمين، كارگران و زحمتكشان و عموم ستمديدگان از هر جنس و رنگ و نژاد، و از هر دين و زبان در يك صف قرار دارند.

فراخوان کمک برای مشارکت

در ترجمهء مقالات ششمین کنگرهء بین المللی مارکس

 

کنگرهء بین المللی مارکس که از سال 1995 به ابتکار فصلنامهء آکتوئل مارکس هر سه سال یک بار اجلاس خود را در دانشگاه پاریس تشکیل داده است، امسال از 22 تا 25 سپتامبر ششمین کنگرهء خود را برگزار کرد. حدود 350 مقاله از سراسر جهان برای این کنگره ارسال شده بود. موضوع محوری این اجلاس عبارت بود از: بحران ها، شورش ها، اتوپی ها.

 

ساراماگو، داريوفو،گوستاو گاوراس، سامپدرو

فلک را سقف بشکافيم ‬  

جمعی از کمونيست های ايران

بحران سياسی جمهوری اسلامی و انتخابات مجلس هفتم
( مقاله ای تحليلی که دوستانی لطف کرده برای ما فرستاده اند ) ‬
 

حسن پويا

پروژه کشتار تابستان ۶۷ ‬  

 

فراخوان به جهارمين کنگره بين المللی مارکس
از ۲۹ سپتامبر تا ۲ اکتبر ۲۰۰۴ ‬
 

تراب حق شناس

آرش: دريچه ای که نبايد بسته شود ‬  

نادر (از هلند)

درباره طرح آمريکايی کلمبيا ‬  

سمير امين

بديل سيستم جهانی شده و نظامی شده نوليبرالی
امپرياليسم امروز و تهاجم هژمونی طلبانه ايالات متحده
ترجمه تراب حق شناس و حبيب ساعی ‬
 

فريدريش انگلس

بر مزار مارکس
سخنرانی فريدريش انگلس بر مزار مارکس در گورستان »های گيت« لندن ۱۷ مارس ۱۸۸۳ ‬
 

رامين جوان

به ياد صد و بيستمين سالگرد درگذشت کارل مارکس ‬ ۲۰ خرداد ۱۳۸۲
۱۰ ژوئن ۲۰۰۳

فاطمه فرج

امپراتوری هرج و مرج با چالش روبروست
مصاحبه الاهرام با سمير امين
ترجمه الف پيروز ‬
۷ ارديبهشت ۱۳۸۲
۲۷ آوريل ۲۰۰۳

سمير امين

جاه طلبی بيکران و جنايتکارانه ايالات متحده:
کنترل نظامی کره زمين
ترجمه تراب حق شناس و حبيب ساعی ‬
۲۵ فروردين ۱۳۸۲
۱۴ آوريل ۲۰۰۳

نيما پرورش

گزارشی از هفت سال زندان
بخشی از کتاب »نبردی نابرابر«
ترجمه به انگليسی: شهلا سرابی ‬
۶ مهر۱۳۸۱
۲۸ سپتامبر ۲۰۰۲

طاهر بن جلون

نقش نويسنده در »جهان سوم« ‬ ۲۹ مرداد ۱۳۸۱
۲۰ آگوست ۲۰۰۲

پی ير بورديو

به سوی دانشی متعهد ‬ ۲۹ مرداد ۱۳۸۱
۲۰ آگوست ۲۰۰۲

فرانسوا شاتله

روشنفکر و جامعه ‬ ۲۹ مرداد ۱۳۸۱
۲۰ آگوست ۲۰۰۲

پرويز قليچ خانی

گفت و گو با تراب حق شناس
(به بهانه انتشار کتاب »بر فراز خليج« نوشته محسن نجات حسينی) ‬
۱۷ آذر ۱۳۸۱
۸ دسامبر ۲۰۰۲

تراب حق شناس

کنگره سوم بين المللی مارکس ‬ ۸ آذر ۱۳۸۱
۲۹ نوامبر ۲۰۰۲

سمير امين

سوء قصدهای ۱۱ سپتامبر
ترجمه بهروز افشين ‬
۴ آذر ۱۳۸۱
۲۵ نوامبر ۲۰۰۲

مصاحبه

اين زورنمای بين طالبان دلار است و طالبان نفت
تونی نِگری، فيلسوف و الهام بخش چپ های انقلابی ايتاليا در دهه ۱۹۷۰
ترجمه تراب حق شناس ‬
۴ آذر ۱۳۸۱
۲۵ نوامبر ۲۰۰۲

رِمی هره را

در کنگره سوم بين المللی مارکس
چهار روشنفکر مارکسيست و بحث درباره سوء قصدهای ۱۱ سپتامبر
ترجمه تراب حق شناس ‬
۴ آذر ۱۳۸۱
۲۵ نوامبر ۲۰۰۲

 

سرمايه و بشريت
کنگره سوم بين المللی مارکس ‬
۲۱ تير ۱۳۸۰
۲۱ ژوئيه ۲۰۰۱

تراب حق شناس

پژواک کمون پاريس و حماسه آن پس از ۱۳۰ سال ‬ ۳۱ ارديبهشت ۱۳۸۰
۲۱ مه ۲۰۰۱

تراب حق شناس

اعتراف به جهل
(در پاسخ به نظر خواهی مجله «آرش») ‬
۲۰ اسفند ۱۳۷۹
۱۰ مارس ۲۰۰۱

خاوير اولَریَگا

مصاحبه با خاوير اولَریَگاريا، عضو کميته هماهنگی «جبهه زاپاتيستی آزاديبخش ملی» (مکزيک) ‬ ۱۷ دی ۱۳۷۹
۶ ژانويه ۲۰۰۱

کارل مارکس

بی اعتنايی به سياست<
ترجمه سهراب شباهنگ ‬
۱۳ دی ۱۳۷۹
۲ ژانويه ۲۰۰۱

تراب حق شناس

حقيقت پای مستوری ندارد ‬  

تراب حق شناس

فرهنگ تاريخی-انتقادی مارکسيسم ‬  

عباس زرندی

نگاهی با فاصله به انتخابات مجلس ‬  

تراب حق شناس

در پاسخ به منتقد گرامی:
تلاش برای برخوردی آگاهانه به حوادث ايران ‬
 

مهرداد آريا

کدام جناح؟ کدام چپ؟
نقدی بر مقاله «جنگ جناح ها و گتمان چپ» ‬
 

تراب حق شناس

جنگ جناح ها و گتمان چپ ‬  

 

تجلی سکولاريسم در تشييع جنازه شاملو ‬  

 

فلسطين: حقوق ملتی در چنگال «توازن» قوای جهانی ‬  

 

نگاهی به اوضاع سياسی سوريه ‬  

 

اعتراضات مخالفان در خارج کشور: محدوديت آن و تاثيرش ‬  

 

از مجلس جديد يا ۳۰-۳۱ خرداد ‬  

 

کنفرانس برلين: هر کسی بر طينت خود تنيد ‬  

 

آنچه در جنبش دانشجويی حاضر و آنچه غايب است ‬  

 

راسپوتين تزاريسم اسلامی و حکم صندوق های رأی ‬  

 

اهميت شاکی خصوصی در تعقيب پرونده جنايات جمهوری اسلامی ‬  

 

رامشگران جمهوری اسلامی در پکن ‬  
ارديبهشت ۱۳۸۹. تهران به سختى نفس ميكشد. حتا هواى بامدادى نيز كمترين تازگى و طراوتى ندارد. ريه ها پندارى در انبانى از قير تمناى اكسيژن ميكنند. اين فقط آبزيان خليج مكزيك نيستند كه قربانى سودجوئى سيريناپذير بريتيش پتروليوم (BP) شده اند. از هيروشيما تا چرنوويل، از قطب شمال تا حلبچه و... هر كجاى ديگر كه سرمايه دارى چنگ و دندان خود را براى حل بحران اضافه توليد و ساير منجلاب هايش به اندام انسان و طبيعت كشيده، صلح و محيط زيست و حيات انسانى را به مخاطره افكنده است. خرسها و پنگوئن هاى قطبى مانند مردم شهر من تهران مرعوب آلوده گى و گرمايش طاقت فرسائى شدهاند كه تنها مسبب آن سرمايه داريست. سرمايه دارى كمر به قتل انسان و طبيعت بسته است و در نهايت بربريت بدويترين حق حيات (تنفس) را نيز به رگبار دود و سود بيشتر بسته است. اين ديگر پيش بينى فلان رمال يا جنگير نيست. اگر تا يكى دو دهه ى ديگر سوسياليسم بر جهان حاكم نشود، دور نيست كه توحش سرمايه دارى تنها زيستگاه انسان را به ورطه ى نابودى كامل بكشد.


زمانى كه من عضو «انجمن اسلامى دانشجويان» بودم*
(و ملاحظاتى در بارهء جايگاه طبقاتى و تاريخى آن)


انجمن اسلامى دانشجويان حلقه اى كوچك، هرچند چشمگير و فعال، از حركتى بود كه بر بستر تحولات سياسى و اجتماعى، از مشروطه به بعد شروع شده بود با اين هدف كه دين و علم را با يكديگر آشتى دهد، يعنى چطور مى شود هم مسلمان معتقد بود و هم از پيشرفت علمى و صنعتى و اجتماعى و سياسى عقب نماند؟
باز هم دربارهء كتاب «تاريخ مردمى ايالات متحده»
مصاحبهء دانيل مرمه با هوارد زين
تنظيم و ترجمهء تراب حق شناس
هوارد زين مورخ، استاد دانشگاه، نويسنده و نمايشنامه نويس آمريكايى و مبارز ضد تبعيض نژادى، ضد جنگ ويتنام و ضد جنگ در عراق در ۲۷ ژانويه ۲۰۱۰ درگذشت. «تاريخ مردمى ايالات متحده» اثر برجستهء اوست كه تاريخ را نه از ديد فاتحان و استثمارگران، بلكه از ديد مردم عادى و زحمتكش كه اكثريت جامعه را تشكيل مى دهند نگاشته است: 
Howard Zinn, Une histoire populaire des Etat-Unis, de ۱۴۹۲ à nos jours
تاريخ مردمى ايالات متحده از ۱۴۹۲ تا امروز، ترجمهء فرانسوى، انتشارات آگون، مارسى  ۲۰۰۲
اين مصاحبه براى بار دوم در تاريخ ۱۱ فوريه ۲۰۱۰ از راديو فرانس انتر پخش شده است.

زیر مجموعه ها