در راستای انقلاب

سروده‌های سرتوک

۱۳۵۷

 Ro-Saitdar-rastaye-enghlab_001.jpg

 دولت موقت انقلابی چیست و

مردم از آن چه می‌خواهند؟

دوم فروردین  ۱۳۵۸

 Ro-SaitDolate-movaghate-enghelabi-chist_001.jpg

 درترکمن صحرا چه گذشت؟

نقش دولت و کمیته‌ها در آنجا چه بود؟

۱۹ فروردین ۱۳۵۸

 Ro-SaitDar-Torkemansahra-CheGozasht_001.jpg
 تحليلى بر: تغيير و تحولات درونى
سازمان مجاهدين خلق ايران (۵۴-۱۳۵۲)

فروردین ماه ۱۳۵۸

 Tahlili-bar-TaghiroTahavolat-Old_001.jpg
   
   
   
   

تقی-شهرام_Copy.jpgبه مناسبت سالروز اعدام تقی شهرام در مرداد ۱۳۵۹ و در بزرگداشت او

منتشر شد: دفترهاى زندان...

۱۱ ژوئیه ۲۰۲۴

 

از_آرمانی9.jpg

 

 کتاب "از آرمانی که می‌جوشد..."

یادنامه شهدای سازمان مجاهدین م.ل و سازمان پیکار

ویراست دوم با تصحیحات و افزوده‌ها: شهریور 1402 = آگوست 2023
نشر اینترنتی: آگوست 2023 = شهریور  1402

 فرمات پی دی اف برای مطالعه و چاپ

 https://www.peykarandeesh.org/files/pdf/book/Shohada-2023.pdf

فرمات پی دی اف جلد کتاب 

https://www.peykarandeesh.org/files/pdf/book/Az%20Armani%20ke%20Mijushad-2023.pdf

 هزینه دریافت کتاب: مخارج چاپ 20 یورو به‌اضافه هزینه پست. 

 برای تهیه کتاب می‌توانید‌ آدرس خود را از طریق سایت اندیشه و پیکار و یا در صفحه فیس‌بوک https://www.facebook.com/sazman.peykar  برای ما بفرستید.

برای پرداخت مخارج، آدرس بانکی در پایین همین صفحه آمده است. با تشکر!

آدرس سایت اندیشه و پیکار: 

  https://peykarandeesh.org/index.php/contacter-nous

 نام بانک:  Frankfurter Sparkasse 1822

 کد بانک:  50050201

IBAN: DE92 5005 0201 0323 8131 00   

SWIFT-BIC HELADEF1822

Torab-Biography-jeld.jpg

تراب حق‌شناس

از فیضیه تا پیکار...
خاطرات و نوشته‌ها

 چاپ اول: مارس ۲۰۲۰ = اسفند ماه ۱۳۹۸
نشر اینترنتی: سپتامبر ۲۰۲۱ = شهریور ماه ۱۴۰۰

 فرمات پی دی اف برای مطالعه روی کامپیوتر یا با برنامه‌های کتاب خوانی 

(Apple Book و  Kindly)

(اندازه فایل:  ۱۰  مگابایت)

 برای چاپ
(اندازه فایل   ۳۸/۱ مگابایت)

با فرمات پی دی اف 

(اندازه فایل  ۲۶/۱   مگابایت)

  با فرمات جی‌پگ

(اندازه فایل ۶۶۳ کیلو بایت)

برای تهیه کتاب می‌توانید‌ از طریق سایت اندیشه و پیکار و یا سایت کتاب فروشی ناکجا در پاریس اقدام کنید.

آدرس سایت اندیشه و پیکار: http://peykar.org/tous.html

Frankfurter Sparkasse 1822 نام بانک 

50050201 کد بانک

DE92 5005 0201 0323 8131 00 IBAN

آدرس کتاب‌فروشی ناکجا در پاریس:

https://www.naakojaaketab.com/product-page/torabhagh

11 Rue Edmond Roger, 75015 Paris

Métro : Commerce ou Charles Michel
Tel : 01.72.40.84.40, 01.45.74.99.86

 این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

khalghe-Golsangha.jpg به مناسبت روز جهانی زن، ۸ مارس ۲۰۲۱ برابر با ۱۸ اسفند ۱۳۹۹
منتشر شد:

از فیضیه تا پیکار...

خاطرات و نوشته‌ها

تراب حق‌شناس

Torab-Biography-jeld.jpg

از آرمانی که می‌جوشد...

یادنامه شهدای سازمان مجاهدین م.ل و سازمان پیکار

ویراست دوم با تصحیحات و افزوده‌ها

از_آرمانی9.jpg

 چهل و هشت سال پس از چه‌گوارا

از او و درباره‌ی او

به کوشش تراب حق‌شناس

 Che-Guevara-2015.jpg

مصاحبه با محمدتقی شهرام

فرار از زندان

اوضاع سیاسی ایران و مبارزه مسلحانه

Taghi-Shahram-Mosahebeh-Jeld-.jpg

کتاب گفتگوی

سازمان چریک‌های فدایی خلق ایرن

سازمان مجاهدین خلق ایران

جلد-کتابهای-منتشر-شده_039.jpg

دفترهای‭ ‬زندان

یادداشت‌ها و تأملات در زندان‌های جمهوری اسلامی ایران

محمد تقی شهرام

daftarhaye-zendan-taghi-shahram.jpg

چهل‭ ‬مقاله‭ ‬از‭ ‬يهودی‭ ‬تباران‭ ‬ضداستعمار‭ ‬فلسطين

‬با‭ ‬صدها‭ ‬امضاء

به‭ ‬اهتمام‭ ‬تراب‭ ‬حق‌‬شناس‭ ‬و‭ ‬حبيب‭ ‬ساعی

chehl-maghaleh-az-yahuditabaran.jpg

آتش‭ ‬و‭ ‬كلام

تاريخچه‌ای‭ ‬از‭ ‬ارتش‭ ‬زاپاتيستی‭ ‬آزاديبخش‭ ‬ملی

‬گلوريا‭ ‬مونيوز

ترجمه بهرام قدیمی

atash-va-kalam.jpg

وضعيت‭ ‬زن‭ ‬در‭ ‬سنت‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬تحول‭ ‬اسلام

منصور‭ ‬فهمی‭ ‬با‭ ‬مقدمه‭ ‬محمد‭ ‬حربی

ترجمه تراب‭ ‬حق‌شناس‭ ‬و‭ ‬حبيب‭ ‬ساعی

جلد-کتابهای-منتشر-شده_016.jpg

‬كارل‭ ‬ماركس‭ ‬و‭ ‬بازگشت‭ ‬او

‬نمايشنامه‭ ‬تاريخی‭ ‬در‭ ‬يك‭ ‬پرده

‬هوارد‭ ‬زين

ترجمه تراب‭ ‬حق‌شناس‭ ‬و‭ ‬حبيب‭ ‬ساعی

Karl-Marx-va-Bazgashte-u.jpg

به مناسبت جلسه بحث حول بحران:

جای خالی بحران

جای-خالی-بحران_001.jpg

از گذشته تا آینده

مصاحبه با تراب حق‌شناس

یحیی خالد

جلد-کتابهای-منتشر-شده_015.jpg

حكايت‌های‭ ‬آنتونيوی‭ ‬پير

معاون‌فرماندهِ‭ ‬شورشی‭ ‬ماركوس

ترجمه بهرام قدیمی

Hekayathaye-Antonioye-Pir.jpg

ماهی سیاه کوچولو

به فارسی

صمد بهرنگی

20240530_125849.jpg

ماهی سیاه کوچولو

به یونانی

مترجم: بنیامین

20240530_125826.jpg

دفتری از نقاشی‌های ارژنگ خامنه‌ای

و یادنگاره‌های زندان

Arjang_001.jpg

‬شكوه‭ ‬انتفاضه‭ ‬و‭ ‬تنهایی‭ ‬يك‭ ‬ملت:

چند مقاله‭ ‬در‭ ‬حمايت‭ ‬از‭ ‬آرمان‭ ‬فلسطين

گزينش‭ ‬و‭ ‬ويراستاری:‭ ‬تراب‭ ‬حق‌‬شناس‭ ‬و‭ ‬حبيب‭ ‬ساعی

جلد-کتابهای-منتشر-شده_019.jpg

یادداشت‌های زندن اوین

(از 22 فروردین تا 25 خرداد 1360)

محسن فاضل

فاضل.jpg

نبردى‭ ‬نابرابر

‬گزارشی ازهفت سال‭ ‬زندان

نيما‭ ‬پرورش‭

Nabardi-Nabarabar.jpg

در سال 1367 بر ما چه گذشت؟

فصلی از گزارش هفت سال زندان

جلد-کتابهای-منتشر-شده_055.jpg

سلمان‭ ‬رشدى‭ ‬و‭ ‬حقيقت‭ ‬در‭ ‬ادبيات

‬صادق‭ ‬جلال‌‬العظم

ترجمه تراب حق‌شناس

Salman-Roshdi.jpg

كنگرهء‭ ‬بين‌‬المللى‭ ‬ماركس (1) ‬

ماركسيسم‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬صد‭ ‬سال، ‬كارنامه‭ ‬انتقادى‭ ‬و‭ ‬دورنماى‭ ‬آينده

به‭ ‬اهتمام‭ ‬و‭ ‬ويراستارى‭ ‬تراب‭ ‬حق‌‬شناس‭ ‬و‭ ‬حبيب‭ ‬ساعى

congreye-beynolmelaliye-marx-1.jpg

كنگرهء‭ ‬بين‌‬المللى‭ ‬ماركس (2) ‬

ماركسيسم‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬صد‭ ‬سال، ‬كارنامه‭ ‬انتقادى‭ ‬و‭ ‬دورنماى‭ ‬آينده

به‭ ‬اهتمام‭ ‬و‭ ‬ويراستارى‭ ‬تراب‭ ‬حق‌‬شناس‭ ‬و‭ ‬حبيب‭ ‬ساعى

Jeld-Konger2_001.png

كنگرهء‭ ‬بين‌‬المللى‭ ‬ماركس (3) ‬

ماركسيسم‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬صد‭ ‬سال، ‬كارنامه‭ ‬انتقادى‭ ‬و‭ ‬دورنماى‭ ‬آينده

به‭ ‬اهتمام‭ ‬و‭ ‬ويراستارى‭ ‬تراب‭ ‬حق‌‬شناس‭ ‬و‭ ‬حبيب‭ ‬ساعى

Jeld-Konger3_001.png

Aufzeichnungen‭ ‬aus‭ ‬dem‭ ‬Gefängnis

‭ ‬Mohsen‭ ‬Fazel

يادداشت‌‬هاى‭ ‬زندان

محسن فاضل

Aufzeichnungen-aus-dem-Gefängnis.jpg

!Schaut Sie Euch Gut An Sie Ist echt

خوب نگاه کنید، راستکی است (آلمانی)

گزارش زندان

پروانه علیزاده

Schaut-Sie-Euch-Gut_001.jpg

What Happend to Us In 1988?

 در سال 1367 بر ما چه گذشت؟ (انگلیسی)

فصلی از گزارش هفت سال زندان

 

جلد-کتابهای-منتشر-شده_044.jpg

‬فلسفه‭ ‬و‭ ‬ماركسيسم

لوئی آلتوسر

ترجمه ‬ناصر‭ ‬اعتمادى

جلد-کتابهای-منتشر-شده_011.jpg

گزارش سفری به السالوادور

‬دل‌ها‭ ‬و‭ ‬دست‌‬ها‭ ‬در‭ ‬جنگ‭ ‬و‭ ‬‬صلح

با پیشگفتاری از تراب حق‌شناس

(همراه با ضمیمه)

رسول رحیم‌زاده

جلد-کتابهای-منتشر-شده_033.jpg

گاهنامه‭ ‬انديشه‭ ‬و‭ ‬پيكار

1

 

Andeesheh-Va-Peykar-jejd.jpg

گاهنامه‭ ‬انديشه‭ ‬و‭ ‬پيكار 

2

Andeesheh-Va-Peykar-2.jpg

گاهنامه‭ ‬انديشه‭ ‬و‭ ‬پيكار 

3

Andeesheh-Va-Peykar-3.jpg

گاهنامه‭ ‬انديشه‭ ‬و‭ ‬پيكار 

4

Andeesheh-Va-Peykar-4.jpg

حماسه پیکارگران شهید

در سپیده‌دم اعدام

جلد-کتابهای-منتشر-شده_046.jpg

در محاصره

محمود درویش

جلد-کتابهای-منتشر-شده_041.jpg

در ایستگاه قطاری که از نقشه فرو افتاد

غسان کنفانی - محمود درویش 

جلد-کتابهای-منتشر-شده_040.jpg

بازنده

داستان‭ ‬دستگيرى،‭ ‬شكنجه‭ ‬و‭ ‬تسليم‭ ‬قاسم‭ ‬عابدينى

جلد-کتابهای-منتشر-شده_004.jpg

‬از‭ ‬بن‌‬بست‭ ‬آقاى‭ ‬رجوى‭ ‬تا‭ ‬فداكارى‭ ‬آقاى‭ ‬ابريشمچى

پوران‭ ‬بازرگان‭ ‬و‭ ‬تراب‭ ‬حق‌شناس

جلد-کتابهای-منتشر-شده_003.jpg

از‭ ‬آرمانى‭ ‬كه‭ ‬مى‭ ‬جوشد:‭ ‬

يادداشت‌هاى‭ ‬زندان‭ ‬محسن‭ ‬فاضل

‬و‭ ‬ليست‭ ‬شهداى‭ ‬سازمان‭ ‬پيكار‭ ‬در‭ ‬راه‭ ‬آزادى‭ ‬طبقه‭ ‬كارگر‭ ‬

جلد-کتابهای-منتشر-شده_002.jpg

رفرم‭ ‬يا‭ ‬انقلاب؟

ارژنگ‭ ‬رحيم‌‬زاده‭

جلد-کتابهای-منتشر-شده_001.jpg

یادداشت‌های جنگ ظفار

همراه با انقلابیون عمانی

محبوبه افراز- رفعت افراز

جلد-کتابهای-منتشر-شده_022.jpg
در بزرگداشت پوران بازرگان بزرگداشت-پوران_001.jpg

پیکرها برخاک، ایده‌ها برپا

چند سخن از پوران بازرگان به مناسبت پنجمین سالگرد او

جلد-کتابهای-منتشر-شده_027.jpg

چند نگاه کوتاه به حوادث ایران

جنگ جناح‌ها و گفتمان چپ

و مقالاتی دیگر

جلد-کتابهای-منتشر-شده_037.jpg

سقوط بهای نفت

و چشم‌انداز اوضاع اقتصادی جمهوری اسلامی ایران

جلد-کتابهای-منتشر-شده_052.jpg

اسناد جهت آشنایی با مسئله فلطسین و حمایت از آن 

فلسطین آنطور که هست

جلد-کتابهای-منتشر-شده_053.jpg

حمایت از انقلاب ملی فلسطین

و حق تعیین سرنوشت و استقلال آن

جلد-کتابهای-منتشر-شده_049.jpg
فریاد در گلوفشرده فلسطینی‌ها جلد-کتابهای-منتشر-شده_051.jpg

با فلسطین در روزهای سختی...

کفتارها و کردارهایی چند

جلد-کتابهای-منتشر-شده_031.jpg

ابوجهاد

از رهبران بزرگ انقلاب فلسطین

و دوستدار انقلاب ما

جلد-کتابهای-منتشر-شده_050.jpg

کمیته کردستان

در افت و... افت

جلد-کتابهای-منتشر-شده_056.jpg
آفریقای جنوبی جلد-کتابهای-منتشر-شده_047.jpg
دو مقاله جلد-کتابهای-منتشر-شده_035.jpg

ماه مه

نگاهی گذرا به وضعیت جنیش کارگری

ماه-مه_001.jpg

پس از مانهاتن

چهار روشنفکر مارکسیست و بحث

درباره سوءقصدهای 11 سپتامبر

جلد-کتابهای-منتشر-شده_032.jpg

برگزیده مطالب خواندنی

ویژه مسائل ترجمه

Untitled1_001.jpg

برگزیده‌ای از

خبرنامه داخلی رژیم 1

(اسنادی در افشای رژیم از زبان خودش)

Untitled1A_001.jpg

برگزیده‌ای از

خبرنامه داخلی رژیم 2

(اسنادی در افشای رژیم از زبان خودش)

Untitled2_001.jpg

برگزیده‌ای از

خبرنامه داخلی رژیم 3

(اسنادی در افشای رژیم از زبان خودش)

Untitled3_001.jpg

برگزیده‌ای از

خبرنامه داخلی رژیم 4

(اسنادی در افشای رژیم از زبان خودش)

Untitled4_001.jpg

برگزیده‌ای از

خبرنامه داخلی رژیم 5

(اسنادی در افشای رژیم از زبان خودش)

Untitled5_001.jpg

برگزیده‌ای از

خبرنامه داخلی رژیم 6

(اسنادی در افشای رژیم از زبان خودش)

Untitled6_001.jpg

برگزیده‌ای از

خبرنامه داخلی رژیم 7

(اسنادی در افشای رژیم از زبان خودش)

Untitled7_001.jpg

برگزیده‌ای از

خبرنامه داخلی رژیم 8

(اسنادی در افشای رژیم از زبان خودش)

Untitled8_001.jpg

به مناسبت روز جهانی زن (2003)

و نیزاوضاع جاری در فلسطین

و "جنگ آمریکا با عراق"

جلد-کتابهای-منتشر-شده_059.jpg

Az-armani-ke-mijushad.jpgاز آرمانی که می‌جوشد…

 

*  دو مقاله آموزنده از لنین

*  یادداشت‌های روزانه زندان

*  واپسین پیام‌های پیکارگران شهید

*  اسامی و عکس‌های شهدای سازمان پیکار

*  همراه با طرح‌هائی بیانگر آرمان‌ها…

تقدیم:

- به پیکارجویان خستگی‌ناپذیر راه انقلاب و سوسیالیسم

- به رفقای اسیر در سیاه‌چال‌های زندان

- و به خانواده‌های شهدا و زندانیان که آرمان عزیزان خود را پاس می‌دارند.

 

شهریور  ۱۳۶۳

20240530_125849.jpg20240530_125826.jpg

منتشر شد:

به یاد صمد و به مناسبت سالروز تولد او...

ماهی سیاه کوچولو

اثر صمد بهرنگی

انتشارات یونانی کورسال در همکاری با  اندیشه و پیکار برای نخستین بار کتاب ماهی سیاه کوچولو را به صورت دو زبانه ( فارسی و یونانی) منتشر کرده‌اند.

Taghi-Shahram-Mosahebeh-Jeld-.jpg

منتشر شد:

فرار از زندان، اوضاع سیاسی ایران و مبارزﮤ مسلحانه

مصاحبه با محمدتقی شهرام

(۱۳۵۳)
* * * * * * * * *
در این مصاحبه منتشر نشده که در نیمه دوم سال ۱۳۵۳ انجام گرفته است، محمد‌تقی شهرام جزئیات فرار از زندان ساری را شرح می‌دهد، به اوضاع سیاسی و اقتصادی ایران می‌پردازد و دلایل نگاه سازمان مجاهدین را در ارتباط با مبارزه مسلحانه توضیح می‌دهد.
ا. و پ.
* * * * *
قطع جیبی ، ۱۶۰ صفحه، ۵ یورو

برای دریافت فایل کتاب با فرمات پی دی اف با حجم ۱/۲ مگابایت روی جلد کتاب کلیک کنید!

سفارش کتاب:

http://peykar.org/tous.html

Che-Guevara-2015.jpg

به مناسبت ۹ اکتبر، سالروز شهادت او در بولیوی

چهل و هشت سال پس از چه گوارا
از او و در باره او

۱۳۰ صفحه، ۵ یورو

* * * * * * * * *
مطالب کتاب گویاست. وضعیت تاریخی آن سال‪‌‬ها را که توده‪‌‬ها در آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین و نیز  سراسر جهان ”به عرش هجوم می‪‌‬بردند“ و آرزوهای بزرگ در سر می‪‌‬پروراندند و برای تحقق آن به  جان می‪‌‬کوشیدند، با وضعیت امروز که پرچم تسلیم در بسیاری از نقاط  جهان در برابر سرمایه‪‌‬داری و استعمار و امپریالیسم و صهیونیسم در اهتزاز است می‪‌‬توان فهمید و مقایسه کرد. مبارزه طبقاتی پیش می‪‌‬رود و دنیا بدین حال نمی ماند.
ت. ح.
برای دریافت فایل کتاب با فرمات پی دی اف با حجم ۱/۴ مگابایت روی جلد کتاب کلیک کنید!

حق تن‌آسایی

پل لافارگ

ترجمه بهروز صفدری
 

 

 همزمان با ۸ مارس، روز جهانی زنalt

منتشر شد:

۲۷۰ صفحه، ۱۰ یورو

در ادامه همکاری ما با ظفاری‌ها غیر از اداره رادیو به فارسی که عمدتا مسایل افشاگرانه

از سرزمین مقدس تا مام وطن  

alt

منتشر شد:

منتشر شد

کتاب گفتگوی سازمان چریک های فدایی خلق ایران  و سازمان مجاهدین خلق ایران  سال ۱۳۵۴ در ۱۲ فایل صوتی

در ایستکاه قطاری که از نقشه فرو افتاد
غسان کنفانی: ادبیات  مقاومت در فلسطین اشغالی
محمود  درویش: چند شعر و نوشته
ترجمهء تراب حق شناس



۱۱۸ صفحه
بها: برابر ۵ یورو به علاوه مخارج پست

کتاب با فرمات پی دی اف با حجم ۱.۴ مگابایتalt


         پس از ۱۹۴۸ در ادبیات فلسطین نهضت جدیدی پایه ریزی شد. شعر که عنصر اساسی این نهضت شمرده می شود، در سالهای اخیر به پیشرفت های قابل ملاحظه ای از لحاظ محتوی و تکنیک نایل آمده است. دوران کوتاه خاموشی پس از ۱۹۴۸ بیداری بزرگی به دنبال داشت و شعر ملی سرشار از شور ملی مردم، تحت تأثیر گرایش های ادبی عربی و خارجی، به تدریج قواعد سنتی تکنیک را کنار گذاشت، فوران احساساتی کهنه به دور ریخته شد و احساسی آمیخته به اندوهی ژرف که با واقعیت های وضع موجود بیشتر منطبق بود در آن منعکس گردید. از سوی دیگر ادبیات نهضت مقاومت در داخل فلسطین اشغال شده با اختلافات عقیدتی روبرو شد. با مهاجرت یک نسل از نویسندگان و روشنفکران بنیان استوار ادبیات عرب در فلسطین از هم گسست. آنان که مهاجرت نکردند بیشتر جامعه ای روستائی را تشکیل میدادند که در معرض انواع آزار و شکنجه های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی قرار داشت و در وضعی به سر می برد که در هیچ جای دنیا نظیر آن را نمی توان یافت.     
از نوشته غسان کنفانی - ۱۹۶۶

 

 

تاریخچه ای از ارتش زاپاتیستی آزادیبخش ملی

زیر مجموعه ها